2009.10.12 08:31:55

tomomi.monma

カロリンスカでの実習は、私が考えていたより盛りだくさんのとても充実したものになりました。いつもどの実習先でも思うのは、本当にな～んて太っ腹なんだろうということです。私は日本の看護師資格しか持っていませんが、与薬でも採血でも静脈注射でも夜勤でも、やりたければ何でもやらせてもらえます。時には看護記録も書かせてくれようしますが、私にスウェーデン語で看護記録を書かせたら何時間かかるかわかりませんよ！というわけで、それはお断りします。

太っ腹なのはスタッフだけではありません。患者さんやその家族も同様で、アナムネや看護・介護計画、検査の場面にも快く参加させて頂きました。私が実習を始めて最初に入院してきた患者さんはスペイン語しか話せず、アナムネを取るのにスウェーデン語とスペイン語が飛び交っていたり、患者さんの家族がアイルランドに住んでいるため、医師、看護師、コミューンのニーズ査定員、患者本人が電話を囲んで介護プランを立てたり、ご夫婦で入院された患者さんが同じベッドで仲良く寝ていたり、看護師や理学療法士の腕にどでかいタトゥーが入っていたりと、ちょっと驚くようなこともありましたがとても貴重な体験になりました。

実習の後半は実習病棟・外来だけでなく、同じ老年科の隣の病棟や遺伝の研究をしている研究室、認知機能に問題があると思われる人に対して運転免許の更新の審査を行っている部門などにもお邪魔させて頂きました。正直なところ、本当に邪魔してるだけなんじゃないか？と思えたりもしましたが、とても興味深く見学させて頂きました。ありがとうございました：)

2009年10月